PARANAL - MINGO NUPTIAL RECEPTION PROGRAM SPIEL TAGLISH SAMPLE SCRIPT

PARAÑAL – MINGO NUPTIAL RECEPTION PROGRAM SPIEL
OPENING REMARKS
HOST: Good evening, ladies and gentlemen. May I have your attention. Malapit na nating simulan ang dinner reception. Alam namin na ang iba ay hinahanap ang kanilang assigned seats at ang iba naman ay nakaupo na, so make yourself comfortable.
PRAYER
HOST: Simulan natin ang event na ito with a prayer. Tumayo tayong lahat at ilagay ang kanang kamay sa ating dibdib. (Mapapansin ng isang host ang sinabi ni host.) Yumuko po tayong lahat and put ourselves in the presence of God.

“Lord Heavenly Father,
Maraming salamat sa araw na ito sa pagsaksi sa kasalang Jea Valerie at Ace. Ngayon po aming sini-celebrate ang pagmamahalan nila. Sabi mo sa iyong salita 1 Corinthians 13:13 “And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.” We’re asking through your Holy Spirit na gabayan, protektahan at i-bless mo po ang mag-asawa pati na rin ang lahat ng tao rito. Patuloy niyo pong ipadama ang inyong pagmamahal sa bawat isa. Later on, Lord, let the nourishment of the food we’re going to partake be absorbed by our physical body. Let this event be pleasing to you. In the name of the Father, the Son – Jesus Christ and the Holy Spirit. Amen.”

INTRODUCTION OF WEDDING PARTY
ACKNOWLEDGEMENT OF ENTOURAGE
HOST: Again, good evening to everyone and welcome to Jea Valerie and Ace Dinner Reception.       Katatapos lang natin sa solemn part ng celebration at siyempre maraming salamat sa mga kasama namin kanina sa Immaculate Concepcion Parish Church sa wedding ceremony. At sa mga kararating lang o sumunod dito sa Red Palmas, Welcome! Hindi na natin patatagalin pa. Excited na ba ang lahat sa Dinner Reception? Aba, syempre kakain na eh. Kakain na din ako. Chos! Tiis tiis muna. We want all of you to sit down, sit down and sit down. Relax and enjoy the rest of the evening. Parang patapos na agad.

Anyway, we are your hosts tonight. I am Jim Parañal, kapatid ni Jea Valerie at siya naman ay si Cristina Santos, pinsan namin ni Jea. Walang katapusang pasasalamat po ulit sa inyong lahat especially yung nag-file ng leave of absence, vacation leave o kung anuman ang tawag. Maaaring nag-request yan matagal na sa work o kaya sa school at saka sa mga bumiyahe pa mula probinsya para makasama sa atin. In behalf of Jea Valerie and Ace and their parents, again, taos puso kaming nagpapasalamat. It is indeed a pleasure to have you all tonight.
ENTRANCE OF THE ENTOURAGE
HOST: At this point, let us now witness the parade of the wedding entourage. Excited na ba kayong makita ang bagong kasal? The couple is already lined up at the entrance hall pero let’s welcome with great delight ang mga bata who made this wedding very blissful.
FLOWER GIRLS
Aleza Jui Manaog
Rianne Louise Gabarda
Dylan Laura Vicente
Eula De  Guzman
ESCORTS
Nicodemus Matthew Parañal
Dan Arcie Concepcion
Dwayne Johnuel Mingo
Patrick James Philip Hugo
Asher Joss Jacob
USHER
Ryan Christian Jacob
Joe Mari Bandol
Rene Alano
USHERETTES
Glorybel Defeo
Roslie Ramirez
Jackielyn Balanquit
BRIDE’S MAID
Jennylyn Caay
GROOM’S MAN
Elizer Cresini
SECONDARY SPONSORS:
VEIL (who clothe the newlywed as one)
Arvin Estive
Aloha Jean Bartolay
CORD (who symbolically bound the pair together)
Paul John Nalisab
Czaryne Centro
CANDLE (who symbolically lighted the couple’s path)
John Albert Damain
Reinalyn Santos
BEST MAN AND MAID OF HONOR
BEST MAN
John Mello Dela Cruz  AND
MAID OF HONOR
Glenda  Redoma
FAMILY AND FRIENDS
HOST: Sabi nga dahil sa isang espesyal na okasyon ang kasal ay pinagsasama natin ang dalawang tao pati na rin ang kanilang pamilya, kamag-anak at mga kaibigan. It refreshes the family ties and friendship that have gone stale and almost forgotten against the toll of time and distance. Ang iba tulad ng sabi namin ay galing pa sa probinsya. Kaya gusto naming batiin ang mga sumusunod:
Parañal Family, Delloro Family, Estive Family, Jacob Family, Mingo Family, Friends of Bride and Groom. We would like to thank Ronaldo Santos for our wonderful attire. Siya po ang gumawa ng mga damit namin. You can visit his fb page, Ronaldo Couture.
PRINCIPAL SPONSORS
HOST: We would also like to acknowledge our Principal Sponsors. Simulan natin sa mga ninang. Tumayo po kayo at kaway kaway pag natawag ang name nyo.
Simulan natin kay Kagawad Angelita Tamoria… Mrs. Elena Norial… Mrs. Joy Manaog… Mrs. Adelina Dionson… Mrs. Lea Gabarda… Mrs. Ma. Teresa Rayupa… Mrs. Marie Mingo… at Mrs. Beth Hernandez

Now,  let’s proceed with the godfathers. Tulad ng ninang, tayo po tayo pag natawag  name nyo at kaway kaway na din. Simulan natin kay Kgg. Seth Barrameda… Mr. Rod Binay… Mr. Jimmy Robles… Mr. Juancho Talite… Mr. Philip Hugo… Mr. Ronald Jimenez… Mr. Steve Dugan…  at Mr. Jimmy Almaden…
PARENTS OF THE BRIDE/GROOM
HOST: Bago po ang lahat, we would like to acknowledge ang mga key persons na kung hindi dahil sa kanilang suporta, this event would not be made possible. Ladies and gentlemen, it is with great pleasure na una naming maipakilala  sa inyo ang Parents ng Bride, actually parent ko din sila. Mr. Paciano Parañal and Mrs. Telly Delloro Parañal. Palakpakan natin sila.

We are also happy na narito ang Nanay ng Groom na nanggaling pa sa Bicol. Palakpakan natin si Mrs. Teresita Lotosa at hindi natin dapat kalimutan na kahit siya’y wala na ay gusto natin bigyang pugay si Mr. Anecito Mingo
BRIDE AND GROOM
HOST: At this point, sa palagay ko handang handa na ang lahat na makita ang bagong kasal. Ngayon na ang tamang panahon to give the floor to the newlywed couple. So without any further ado, tayo pong lahat ay tumayo at ibigay natin ang masigabong palakpakan kanila Mr. and Mrs. Ace Mingo!

Congratulations sa inyong dalawa Ace at Jea Valerie! We wish you all the best. God bless the both of you more and together with your future children. Palakpakan naman natin ulit ang bagong kasal.

DOVE RELEASE
HOST: The bride and groom will now do the dove release. Maaari pong lumapit dito sa harapan o stage ang mag-asawa at kumuha ng tig-isang kalapati.

The two doves signify Ace and Jea Valerie being released to start a new journey together. Tulad ng dalawang kalapati, kahit anong mangyari they will always try to seek the comfort of each other and their home together.

Ace and Jea are now ready to release the doves. Pagkabilang ng tatlo ay pakakawalan nyo ang kalapati. One… two… three…

BRIDAL WALTZ FIRST DANCE
HOST: Tuloy tuloy na po tayo sa bridal waltz first dance. Tonight marks the beginning of their new life together. From this day forward they shall be one and on this joyful beginning what could be more fitting than to celebrate it with their First Dance.

The First Dance is symbolic of the consummation of their vows. This dance is the wedding couples’ first cooperative engagement and joint endeavor. As the saying goes, “It takes two to tango.” Ladies and gentlemen, it is once again my privilege to present to you Mr. and Mrs. Ace Mingo with their first dance.

Para po hindi kayo mainip habang pineprepare ang dinner, ngayon naman inaanyayahan namin ang mga ninong at ninang na sabayan sa pagsayaw ang newlywed.
Tinatawag din po namin ang isang elder para pasimulan ang isang tradisyon na alam nating lahat.

(Maya maya lamang po ay sasayaw naman ang mga secondary sponsors to show their support to newlywed.)

(Do the pasabit) (Dance will take 10-15 minutes)

Thank you Ace and Jea Valerie, palakpakan po natin ulit ang bagong kasal, ang mga ninong at ninang pati rin ang mga secondary sponsors.

PICTORIAL/BUFFET DINNER
HOST: Well, I guess the food is now ready. Let us enjoy the sumptuous meal prepared by Red Palmas Restaurant. We would like to thank Red Palmas Restaurant for the wonderful accommodation and service that they are providing us here.
CUTTING OF THE WEDDING CAKE
HOST: We will now resume with our program. It’s time for our dessert. May I now request Ace and Jea Valerie to do the honors of cutting of the wedding cake.

(Newlywed come forward to cut the cake.)

[(Optional) There you have it, ladies and gentlemen, the cake has been cut. Waiters, please serve the cake to our guests.] (Waiter serves the cake)
WINE TOAST
HOST: This time, lagyan po natin ng kahit anumang inumin ang ating mga baso and join the best man for the symbolic wine toast.
TABLE HOPPING FOR SOUVENIR PICTURES/”TAGAY” TRADITION
HOST: At this point naman po the newlywed would like to take this opportunity to thank everyone personally for your presence. Pupunta sila Ace at Jea Valerie sa inyong kinauupuan to greet each and everyone and to have their souvenir picture taking with their guests. Isasabay na rin po ang isang tradisyon.

Simultaneously, ang Maid of Honor kasama ng ilang members ng bridal entourage ay ipapamigay na ang mga wedding giveaways.
SINGLE BOUQUET GAME
HOST: Now, all the single ladies, put your hands up. Please come on down. Let’s do the bouquet game! Hindi ito ang tradisyonal na bouquet throw o flower toss. Ngayong nandito na kayong lahat ay kukuha kayo ng flower stems from the bride. Sige pumili na kayo. Ang pabebe siyang uupo sa hotseat!

Makinig mabuti. Tutal nakakuha na kayo ng flower stems, here’s the catch. Kung sino ang nakakuha ng maikling stem is the chosen one! Sino ang nakakuha?

Our winner is… (get the name of the lady)
RETRIEVAL OF THE GARTER
HOST: Before we go on with the game for the boys, the groom is to retrieve the garter from his bride. May we have Ace and Jea Valerie na pumunta sa center stage and do the garter retrieval ritual.

(May ilalagay na chair sa gitna para makaupo ang bride samantalang luluhod ang groom para kunin ang garter.)

Ladies and gentlemen, kukunin na po ng groom ang garter ni bride.

(Kukunin ni groom ang garter ni bride.)

HOST: There you have it, ladies and gentlemen; nakuha na ni groom ang garter. Palakpakan po natin sila.

SINGLE BOYS GAME
HOST: Mga boys naman ang lalapit sa stage o harapan. Kakaiba ang gagawin natin dahil hindi ito garter toss. Makinig mabuti, boys. Ang tawag sa game na ito ay hokage moves. Kapag sinabi namin na banana, dapat gagalaw kayo papuntang kaliwa. Kapag apple naman, gagalaw ng papuntang kanan. Kapag shake, dapat gagalaw papuntang harap. Kung sino ang unang nagkamali, alam nyo na. Siya ang panalo. Audience tulungan nyo kami para walang daya.

Our winner is… (get the name of the guy)

PUTTING THE GARTER ON THE LADY’S LEG/MATCHMAKING RITUAL
HOST: Alright, so, palapitin na natin dito sa stage o harapan ang mga winners. May we have the gentleman na isuot ang garter sa leg ng babaeng nakakuha ng short stem.

(Isusuot ni winner ang garter)

HOST: Thank you, Mr. ________. Palakpakan natin silang dalawa.
HOST: Mukhang nag-rerequest ang mga guests natin na mag-kiss sila.
(Wait for them)
Pwede po na mag-picture o groupie sila with the newlywed. Stay put lang kayo dyan then lalapit ang newlywed for picture taking or groupie.

(Pagkatapos nito ay mag-thank you)

WELL WISHES TO THE COUPLE
HOST: Bago tayo matapos, pakinggan naman natin ang message ng mga well-wishers sa newlywed.

(Pwedeng mag-volunteer o maghanap ng ninong at ninang for the message.)

HOST: Nakaka-touch naman ang message nila. Thank you sa inyong messages.
MESSAGE OF THANKS FROM THE PARENTS
HOST: Gusto din natin marinig ang message ng mga parents sa newlywed.
HOST: Nakaka-touch naman ang message nila. Thank you sa inyong messages.
MESSAGE OF THANKS FROM THE NEWLYWEDS
HOST: This time, pakinggan naman natin ang message ng bagong kasal.

CLOSING REMARKS
HOST: And that’s about everything ladies and gentlemen. As we each go home, may this be a memorable day for all of us as it is to them. It has been a great day and wonderful evening with you all. Again, maraming salamat sa inyong lahat. God bless us more, the newlywed and to each and every one! Have a good night everyone!